Власти Китая внезапно заблокировали релиз фильма МОЛОДОСТЬ (YOUTH) признанного китайского режиссера Фэн Сяогана (Feng Xiaogang). Это произошло всего за несколько дней до старта, когда маркетинговая активность и предварительные продажи билетов были в самом разгаре.
МОЛОДОСТЬ — это семнадцатый фильм прославленного режиссера, которого называют «китайским Спилбергом», чья картина ЗЕМЛЯТРЕСЕНИЕ (AFTERSHOCK) о Таншаньском (1976) землетрясении в Китае, установила в 2010 году небывалый рекорд кассовых сборов для китайского фильма.
МОЛОДОСТЬ также позиционировалась как коммерческий хит, поскольку релиз планировался на 29 сентября — прямо перед выходными в честь национального праздника Китая, но внезапное решение цензуры перечеркнуло все планы.
Хорошо выстроенные планы резко оборвались в воскресенье, после того, как китайские цензоры объявили об изьятии фильма из проката. Внезапное решение без каких-либо объяснений стало катализатором для волны возмущения, гнева и высмеивания в китайских социальных сетях. Как поклонники фильма, так и профессионалы отметили, что подобная тактика по-прежнему является особенностью китайской киноиндустрии, которая теперь является вторым по величине кинорынком в мире. Интересно, что уже к концу воскресенья, большая часть комментариев в местных СМИ была вычищена из интернета цензорами Пекина.
Власти не прокомментировали данное решение, но в местных СМИ появились версии о том, какие части фильма стали причиной недовольства.
В фильме демонстрируется хроника судеб группы идеалистических молодых людей, которые в конце “Культурной революции” присоединяются к Государственному ансамблю танца Народно-освободительной армии. Их жизнь прослеживается через военный конфликт Китая с Вьетнамом вплоть до 1990-х годов. МОЛОДОСТЬ хорошо приняли на его мировой премьере во время Международного кинофестиваля в Торонто в начале сентября.
Некоторые обозреватели предположили, что доведенный до глянца вьетнамский конфликт, несмотря на основной националистический тон фильма, мог стать причиной: этот период рассматривается Пекином как политически неоднозначный. Кроме того, очередной 19-й Национальный конгресс коммунистической партии Китая (он начинается 18 октября и продлится одну неделю) также мог сыграть свою роль. Это значимое событие, происходит раз в пять лет и имеет тенденцию вызывать волну запретов на свободу слова и все то, что может быть воспринято как инакомыслие.
В воскресенье производственная компания Huayi Brothers сделала заявление о приостановке релиза. Было сообщено о намерении принять все предложения и поменять дату релиза. В заявлении также предполагалось, что в фильме могут быть сделаны сокращения и внесены изменения. Президент компании Huayi Brothers Ван Жонглеи (Wang Zhonglei) принес извинения поклонникам через китайский сервис микроблогов Weibo.
Многие профессионалы киноиндустрии были чрезвычайно возмущены блокировкой релиза в последний момент, отмечая что много средств потрачено на маркетинг впустую и большая часть билетов распродана.
В прошлом власти Пекина уже вносили резкие изменения в решения цензуры без объяснений. В 2013-ом ДЖАНГО ОСВОБОЖДЕННЫЙ Квентина Тарантино заблокировали за считанные минуты до релиза с формулировкой «по техническим причинам». В конечном итоге, фильм вышел в прокат несколькими неделями спустя с тремя минутами сокращений. Но к тому времени, многие зрители уже посмотрели пиратскую версию без купюр и последующий релиз фильма провалился.
Источник: THR
В ТЕМУ:
РОССИЙСКО-КИТАЙСКИЙ МЕДИАФОРУМ: «КРОШ И ПАНДА», «СТС МЕДИА» И HUANCE FILM&TV
РОССИЙСКОЕ КИНО В КИТАЕ: БОНДАРЧУК, БЕКМАМБЕТОВ, ПЕТРУХИН
