Поиск
Точное совпадение
Поиск (только) в заголовке
Поиск в контенте
Search in comments
Search in excerpt
Поиск в контенте
Search in pages
Search in groups
Search in users
Search in forums
Filter by Custom Post Type
Искать в категориях
{ "homeurl": "http://cinemaplex.ru/", "resultstype": "vertical", "resultsposition": "hover", "itemscount": 4, "imagewidth": 70, "imageheight": 70, "resultitemheight": "auto", "showauthor": 0, "showdate": 0, "showdescription": 1, "charcount": 3, "noresultstext": "Нет ничего!", "didyoumeantext": "Возможно:", "defaultImage": "http://cinemaplex.ru/wp-content/plugins/ajax-search-pro/img/default.jpg", "highlight": 1, "highlightwholewords": 1, "openToBlank": 1, "scrollToResults": 0, "resultareaclickable": 1, "autocomplete": { "enabled": 1, "googleOnly": 0, "lang": "ru" }, "triggerontype": 1, "triggeronclick": 0, "triggeronreturn": 0, "triggerOnFacetChange": 0, "overridewpdefault": 1, "redirectonclick": 0, "redirectClickTo": "results_page", "redirect_on_enter": 0, "redirectEnterTo": "results_page", "redirect_url": "?s={phrase}", "more_redirect_url": "?s={phrase}", "settingsimagepos": "left", "settingsVisible": 0, "hresulthidedesc": "0", "prescontainerheight": "400px", "pshowsubtitle": "0", "pshowdesc": "1", "closeOnDocClick": 1, "iifNoImage": "description", "iiRows": 2, "iiGutter": 5, "iitemsWidth": 200, "iitemsHeight": 200, "iishowOverlay": 1, "iiblurOverlay": 1, "iihideContent": 1, "loaderLocation": "auto", "analytics": 0, "analyticsString": "", "aapl": { "on_click": 0, "on_magnifier": 0, "on_enter": 0, "on_typing": 0 }, "compact": { "enabled": 0, "width": "50%", "closeOnMagnifier": 1, "closeOnDocument": 0, "position": "static", "overlay": 0 }, "animations": { "pc": { "settings": { "anim" : "fadedrop", "dur" : 300 }, "results" : { "anim" : "fadedrop", "dur" : 300 }, "items" : "fadeInDown" }, "mob": { "settings": { "anim" : "fadedrop", "dur" : 300 }, "results" : { "anim" : "fadedrop", "dur" : 300 }, "items" : "voidanim" } }, "autop": { "state": "disabled", "phrase": "", "count": 10 } }
CINEMAPLEX ВИРТУАЛЬНЫЙ КИНОРЫНОК
X

Трейлер

БЕРЛИНСКИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ.ФИЛЬМ 2: «ВЕЛИКИЙ МАСТЕР» (30 МАЯ)


Никитин Никита 21.02.2013 / 16:16 0

По следам Берлинале: разбираем один из двух самых коммерчески перспективных (для нашего рынка) фильмов, который был показан на открытии фестиваля  — остросюжетный байопик Вонга Кар-Вая ВЕЛИКИЕ МАСТЕРА, который летом выпустит в прокат компания «Каравелла DDC».   

Кадр из фильма ВЕЛИКИЕ МАСТЕРАВЕЛИКИЙ МАСТЕР

Yi dai zong shi

Дистрибьютор: «Каравелла DDC»

Дата релиза: 30 мая

Боевик / восточные единоборства

Китай / Гонконг / Франция

Режиссер: Вонг Кар-Вай

В главных ролях: Тони Люн Чу Вай, Чжан Цзыи, Чжан Чжэнь, Юэнь Ву-Пин

Трейлер (международный) — 70 635 просмотров

Трейлер (русский язык) — 8131 просмотр

Рейтинг ожидания на «КиноПоиске» — 79% (4 915 человек)

Подборка российской прессы по фильму на «КиноПоиске» — здесь

 

СЮЖЕТ

Основатель старейшей Школы боевых искусств Баосень Гон намерен уйти на покой и передать дела достойному преемнику. Но самый лучший его ученик по имени Ип Ман (Тони Люн Чу Вай) вынашивает куда более амбициозные планы — он намерен объединить все разрозненные школы в одну. С этой целью он вызывает на поединок лидера каждой школы и, одерживая победу раз за разом, объединяет все школы. Последней остается школа его умершего учителя, отстоять память которого на поединок выходит его дочь (Чжан Цзыи), тайно влюбленная в своего соперника…

ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ

Поклонники творчества культового режиссера Вонга Кар-Вая и любители фильмов о боевых искусствах и конкретно таланта Брюса Ли, одним из учителей которого считается главный герой ВЕЛИКИХ МАСТЕРОВ Ип Ман.

ФИЛЬМЫ-АНАЛОГИ

ПРАХ ВРЕМЕН — 1,1 млн руб. на 4 копиях, 2008, CP Classic, 2008

ТЕЛОХРАНИТЕЛИ И УБИЙЦЫ — 712 тыс. руб. на 29 копиях, «Кино без границ», 2009

РЕФЕРЕНЦИИ

МОИ ЧЕРНИЧНЫЕ НОЧИ (13 млн рублей на 10 копиях), ЛЮБОВНОЕ НАСТРОЕНИЕ, 2046 и другие фильмы Вонга Кар-Вая

ГЕРОЙ (2002, «Парадиз») — $294 тысячи

ЛОКАЛИЗАЦИЯ

Международные постеры упорно употребляют название нового фильма гонконгского мэтра в единственном числе — «The Grand Master». Однако предлагаемое «Каравеллой» множественное ВЕЛИКИЕ МАСТЕРА нельзя  считать ошибкой: Кар-Вай не сосредотачивается исключительно на фигуре Ип Мана (достаточно посмотреть на постеры), а рассказывает историю развития южной и северной школ китайских единоборств, в которых было много подлинных мастеров. И любовь между великими мастерами.

ПОСТЕР

Уже упомянутые международные ки-арты фильма не блещут оригинальностью. Красавцы Тони Люн и Чжан Цзыи изображены на них на сплошном черном фоне в различных боевых позах, окутанные струями дождя. Сомневаемся, что подобные макеты привлекут в кинотеатрах достаточное внимание потенциальной аудитории. Интересно, какой вариант локализованного постера представит российский дистрибьютор.

ТРЕЙЛЕР

Из набора из трех тизеров и трейлера на данный момент на русский переведен только один из тизеров. Тизеры у фильма воистину «дразнящие»: не уведомляющие о сюжете, но дающие понять, что в фильме будет много драк. Оригинальный трейлер предлагает еще больше визионерских красот, однако ясность в историю все равно вносят только диалоги.

ХРОНОМЕТРАЖ

Кинотеатральный вариант фильма в китайском прокате длится 2 часа 13 минут. Международную версию картины Кар-Вай решился сократить, вырезав моменты, которые могут быть не понятны иностранцам. Пока заявлено, что сеанс ВЕЛИКИХ МАСТЕРОВ в России будет длиться ровно полтора часа — идеальный вариант для наших кинотеатров. Интересно, как отреагировали бы синефилы, предложи им полный вариант картины. А кинотеатры Дальнего Востока?

ЗВЕЗДЫ

Тони Люн и Чжан Цзыи в России знакомы преимущественно киноманам. Самым привлекательным именем проекта в коммерческом смысле остается именно Вонг Кар-Вай.

САРАФАН

Судя по всему, основной «сарафан» будет формировать не самая лояльная Кар-Ваю аудитория, которая будет обескуражена медлительностью и изысканностью картины. Для фильма, посвященного теме кунг-фу и претендующего на жизнеописание учителя Брюса Ли, философия боевых искусств может оказаться в глазах части аудитории не достоинством, а недостатком.

Кадр из фильма ВЕЛИКИЕ МАСТЕРАПЕРСПЕКТИВЫ В ПРОКАТЕ

Критики, посмотревшие ленту в Берлине, отмечают, что первое с момента ПРАХА ВРЕМЕН обращение Кар-Вая к непривычному для него жанру «рукопашного боевика» и заявка на биопик о национальном герое Ип Мане не помешали ВЕЛИКИМ МАСТЕРАМ стать вполне карваевским по духу и содержанию произведением. Преданные поклонники таланта Вонга непременно обнаружат в новой картине фирменные приемы режиссера, смогут насладиться его неповторимым авторским почерком. Однако это едва ли не единственный фактор, который должен положительно повлиять на перспективы проекта в отечественном прокате.

Фигура Ип Мана известна в России исключительно людям, которые всерьез увлечены восточными единоборствами. Использовать же имя Брюса Ли в паблисити картины будет не совсем корректно — о знакомстве Ип Мана с иконой боевиков упоминается только на финальных титрах. Кинотеатральный спрос на кино о боевых искусствах близок в России к нулю (см. сборы аналогов). К лету берлинский хайп по фильму утихнет, зато лента окончательно распространится в торрентах. Что предпримет прокатчик для борьбы за зрителя — пока не известно. Оптимистичный прогноз кассовых сборов фильма в российском прокате — 15 млн руб. Во многом успех проекта будет зависеть от маркетинговой кампании, которую разработает дистрибьютор.

КОММЕНТАРИИ »


пять × = 45