Голливудская студия посовещалась с религиозными организациями и теперь в каждом трейлере к фильму будет упоминать о том, что НОЙ — авторский вымысел.
Компания Paramount Pictures еще 25 февраля объявила об изменениях в маркетинговой кампании НОЯ. Отныне перед каждой демонстрацией промо-ролика к фильму будет транслироваться сообщение о том, что НОЙ лишь вдохновлен библейским сюжетом, но не является его буквальной интерпретацией:
Фильм вдохновлен историей о Ное.
Несмотря на артистическую вольность в трактовке сюжета, мы уверены, что картина верна сущности, ценностям и духу истории, которая является краеугольным камнем веры миллионов людей по всему миру.
Библейская история Ноя изложена в Книге Бытия.
Эксперты склонны трактовать такой ход студии как печальный результат заигрывания с религиозной аудиторией. Многие отмечали, что Paramount с самого начала делал очень большую маркетинговую ставку именно на христианский сегмент аудитории, преподнося НОЯ фактически как библейский блокбастер. Специалисты студии в течение нескольких месяцев активно вели переговоры с американскими религиозными группами и в итоге от них же и пострадали.
Увидев финальный монтаж фильма Даррена Аронофски, представители организации National Religious Broadcasters обратились к создателям НОЯ с требованием прояснить ситуации для зрителей, так как сюжет фильма далеко не во всем соответствует сюжету из Книги Бытия. Paramount пошел на поводу у NRB и, вполне вероятно, теперь сожалеет о чересчур тесном сотрудничестве с христианскими организациями: оговорка о “художественных вольностях” в интерпретации классического сюжета влияет не только на религиозного зрителя, но и на широкую аудиторию, подсознательно сообщая ей сигнал об определенной “неполноценности” картины.
Источник: /film
