Голос проекта «Кураж-Бамбей» — Денис Колесников — озвучил главных героев 3D-мультфильма «Индюки: Назад в будущее» — индюков Реджи и Джейка, которые в англоязычной версии говорят голосами Оуэна Уилсона и Вуди Харрельсона. Участие команды «Кураж-Бамбей» добавило куража этому большому анимационному релизу. Это значит, что шутки, гэги, приколы, придуманные американскими создателями, по-русски будут звучать также смешно, как в оригинале.
Кроме Дениса Колесникова, в дубляже российской версии также приняли участие популярные диджеи радиостанции Юмор FM Светлана Молодцова и Ян Розенберг.
Мировая премьера фильма от создателей проектов «Мальчишник в Вегасе», «Очень страшное кино» и «История игрушек», режиссера «Хортона» и продюсера «Шрека» состоится 30 октября: величайшее приключение всех времен ждет двух идюков-приятелей
ИНДЮКИ: НАЗАД В БУДУЩЕЕ 3D
FREE BIRDS
США, 2013
Анимационная комедия
Режиссер: Джимми Хейуорд
Авторы сценария: Крэйг Мазин («Без чувств», «Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок»), Дэвид И. Штерн («Сезон охоты 2, 3»)
Продюсер: Питер Фаррелли
Роли озвучивают: Оуэн Уилсон («Полночь в Париже», «Марли и я», «Шанхайский полдень», «Семейка Тененбаум»), Вуди Харрельсон («Семь жизней», «Старикам тут не место», «Народ против Ларри Флинта», «Семь психопатов», «Прирожденные убийцы»), Дэн Фоглер («Кунг-фу Панда»)
Два закадычных друга, индюки Регг и Брок, разыскивают машину времени и отправляются в прошлое, на триста лет назад. Им обязательно нужно оказаться в эпохе Джорджа Вашингтона, во времена самого первого «Дня благодарения», чтобы раз и навсегда вычеркнуть индейку из праздничного меню…
Дублированный трейлер:
Скачать трейлер можно по ссылке.
