Вы сейчас просматриваете ВУДИ АЛЛЕН ЗАПРЕТИЛ ПРОКАТ «ЖАСМИН» В ИНДИИ

ВУДИ АЛЛЕН ЗАПРЕТИЛ ПРОКАТ «ЖАСМИН» В ИНДИИ

Вуди АлленЖАСМИН не появится в индийских кинотеатрах. Вуди Аллен воспользовался правом «креативного контроля» и отказался допустить встраивание титров о вреде табака, а также удалять из фильма сцены с курением.

Релиз стартовавшей с рекордными для Аллена показателями в мировом прокате ЖАСМИН, должен был состояться в Индии на этих выходных, однако принципиальная позиция режиссера по поводу изменений в своем фильме может поставить на этом крест. Все дело в том, что согласно индийскому законодательству, каждый раз, когда на экране демонстрируется процесс курения, снизу на экране появляются титры с информацией о вреде сигарет и табачного дыма. Другой вариант — просто вырезать соответствующие сцены. Однако Аллен не захотел делать ни того, ни другого. Представители индийского дистрибьютора картины PVR Pictures передали позицию режиссера следующим образом:

Он считает, что когда появляется надпись, внимание зрителя сразу переходит на нижнюю часть экрана, отвлекаясь от фильма.

Это уже не первый случай, когда авторская мысль голливудских режиссеров вступает в конфликт с законодателями и цензорами в азиатских странах. Так, все в той же Индии в прошлом году так и не вышла ДЕВУШКА С ТАТУИРОВКОЙ ДРАКОНА Дэвида Финчера — режиссер отказался вырезать из фильма ряд сцен, несмотря на то, что Цензурный комитет признал их не подходящими для публичной демонстрации. В свою очередь, ДЖАНГО ОСВОБОЖДЕННЫЙ так и не смог стать первым фильмом Тарантино, выпущенным в Китае — картина была снята с проката в первый же день, несмотря на то, что все рекомендованные китайской цензурой правки были внесены.

 

Источник: THR

 

В ТЕМУ

«ДЖАНГО» ТАРАНТИНО УБРАЛИ ИЗ КИТАЙСКИХ КИНОТЕАТРОВ

 

 

Добавить комментарий