Вы сейчас просматриваете В ГОСДУМЕ ХОТЯТ ОБЯЗАТЬ АДАПТИРОВАТЬ РОССИЙСКОЕ КИНО ДЛЯ ИНВАЛИДОВ

В ГОСДУМЕ ХОТЯТ ОБЯЗАТЬ АДАПТИРОВАТЬ РОССИЙСКОЕ КИНО ДЛЯ ИНВАЛИДОВ

  • Автор записи:
  • Запись опубликована:

g_e7dcf58402acc04fcba006193edef990_mid

Депутат Госдумы, актриса Мария Кожевникова предлагает внести поправки в законодательство, которые обяжут адаптировать для инвалидов по слуху и зрению все фильмы, финансируемые государством.

Из поправок Кожевниковой предполагается, что такие кинокартины должны будут пройти  процедуру субтитрирования (текстового сопровождения видеоряда) и тифлокомментирования (краткого описания предметов, пространства или действий, которые непонятны слабовидящему без специальных словесных пояснений).

По мнению автора инициативы, финансироваться адаптация будет из бюджета, однако в рамках уже выделенных на поддержку кинематографии средств. Стоимость изготовления и субтитров, и тифлокомментариев оценивается специалистами примерно в 80 тысяч рублей на полнометражный фильм.

У нас инвалиды по слуху и по зрению — а их только по данным, что находятся в открытом доступе, 430 тыс. человек — лишены возможности ходить в кинотеатры, потому что там попросту нет для них условий.

Государство, безусловно, не может законодательно обязать все коммерческие кинокомпании адаптировать свою продукцию для инвалидов по слуху и зрению, но если компания получает субсидию от государства на производство и прокат национальных фильмов, то это уже становится ее прямой обязанностью — осуществить субтитрирование и тифлокомментирование тех фильмов, на которые выделены средства

В Минкульте уже поддержали идею депутата и подтвердили, что дополнительных расходов из бюджета не потребуется:

Обязательное субтитрирование и тифлокомментирование полнометражного национального фильма планируется осуществлять в пределах средств, выделяемых на прокат, дополнительных расходов, покрываемых за счет бюджетных средств, не потребуется.

Кинопродюсер, советник председателя правления Ассоциации продюсеров кино и телевидения Анна Крутова обращает внимание, на необходимость обсуждения технических особенностей реализации таких поправок.

Непременно возникает технический вопрос переоборудования кинотеатров, есть нюансы, которые нужно обсудить, изучить опыт других стран. Дело благое, и думаю, что мои коллеги поддержат.

Источник: Известия

В ТЕМУ

ПОХОДЫ В КИНО — НА ВТОРОМ МЕСТЕ СРЕДИ ФОРМ ДОСУГА РОССИЯН

 

Добавить комментарий