16 августа представители студии Wizart совместно со своим партнером – крупнейшим китайским кинодистрибьютором – компанией Flame Node Entertainment провели встречу в Главном государственном управлении по делам прессы, печати, радиовещания, кинематографии и телевидения Китайской Народной Республики.
Это знаковое событие в укреплении российско-китайских взаимоотношений в области культуры и развлечений состоялось при поддержке Министерства Культуры РФ и посольства России в Пекине. Встреча была организована для сообщения о ходе работы над совместным российско-китайским мультфильмом СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА 3: ОГОНЬ И ЛЕД; обсуждения даты премьеры и хода согласования статуса совместного производства проекта ВОЛКИ И ОВЦЫ: БЕ-Е-ЕЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ; представления достижений в разработке комплексных программ продвижения анимационного контента на международном рынке; для обмена опытом и углубленного знакомства с китайской анимационной индустрией.
Во встрече приняли участие: генеральный продюсер Wizart Юрий Москвин, генеральный продюсер Flame Node Entertainment Фенг Йи, руководитель отдела кинопроизводства Главного государственного управления по делам прессы, печати, радиовещания, кинематографии и телевидения КНР Лу Лянь, президент China Film Coproduction Company Мао Сяотянь.
Юрий Москвин, генеральный продюсер Wizart:
Мы заинтересованы в совместном развитии. Азиатский рынок большой и интересный, нам, как иностранной компании, было достаточно сложно в него войти. Так же как и производителям из Китая — сложно попадать на западный рынок. Здесь мы друг другу помогаем, рассказываем о проблемах, с которыми мы сталкиваемся.
Он также добавил, что выход на китайский рынок может облегчить выход на весь азиатский рынок.
По итогам встречи были достигнуты договоренности о релизе мультфильма ВОЛКИ И ОВЦЫ в Китае. Проект будет прокатывать крупнейший в стране дистрибьютор Flame Node Entertainment. Анимационный фильм MONKEY KING, спродюсированный Flame Node, собрал летом 2015 года в китайском прокате более 113 млн долларов (общий бокс офис 195 млн долларов), став абсолютным рекордсменом по кассовым сборам среди анимационных фильмов в стране.
Генеральный продюсер Flame Node Entertainment Фэнг Йи:
Мы смогли пообщаться с президентом компании China Film Co-Production Corporation, господином Мяо Сяотянем. Его ведомство отвечает за совместное производство фильмов китайскими и иностранными компаниями. Мы обсуждали наш совместный с российской студией Wizart проект ВОЛКИ И ОВЦЫ. В середине июля мы подали заявку, надеемся получить одобрение от Главного государственного управления по делам прессы, печати, радиовещания, кинематографии и телевидения КНР.
По его словам, одобрение со стороны китайских властей может быть получено уже в сентябре. «Кроме того, надеемся, что мультфильм до конца этого года или во время зимних каникул следующего года выйдет в прокат в Китае», — подчеркнул он.
Также Фэнг Йи сообщил, что китайская версия мультфильма уже полностью готова, и отметил, что ВОЛКИ И ОВЦЫ очень соответствуют вкусу китайских зрителей и могут превзойти по популярности уже существующий в Китае собственный мультик с аналогичными героями.
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА стала первым российским мультфильмом, вышедшим в широкий прокат в Китае в августе 2015 года. Проект был хорошо воспринят критиками и зрительской аудиторией. Показ второй части также внесет ощутимый вклад в популяризацию российского кинематографа и анимации в Китае. В августе 2015 года в Пекине при содействии Российского посольства в КНР между компаниями было подписано соглашение о совместном производстве третьей части СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА 3.
В ТЕМУ
ВОЛКИ И ОВЦЫ победили на фестивале в Корее
WIZART усиливает сотрудничество с Китаем