После того, как CEO компании Fox Джеймс Мёрдок радикально высказался против кинотеатрального окна и предрек скорые кардинальные изменения в киноиндустрии, CEO ассоциации владельцев кинотеатров (NATO) Джон Фитиан решил поставить его на место и написал ответный комментарий в редакцию Deadline.com.
В своем письме Джон Фитиан в едкой ироничной форме ставит под сомнение профессионализм Джеймса Мёрдока, напоминает о том, что компания Fox уже долгое время успешно сотрудничает с кинотеатрами, и говорит, что NATO никогда не регламентировала длительность «цифрового окна», хотя и выступала за необходимость его сохранения.
Далее приводим перевод полной версии письма, полученного Deadline.com:
«К редакторам и работникам Deadline:
Вчера в колонке Дэвида Либермана под названием «Джеймс Мёрдок предупреждает, что Fox будет бороться с «сумасшедшими» ограничениями кинотеатров» мистер Либерман цитирует комментарии, сделанные мистером Мёрдоком перед конференцией Goldman Sachs Communacopia в Манхэттене. В частности, Либерман сообщил, что мистер Мёрдок сказал:
Нам необходимо подумать об этих сумасшедших задержках, которые установили владельцы кинотеатров. Покупателя, по большому счету, не волнует, что существует Национальная Ассоциация Владельцев Кинотеатров [NATO], которая хочет, чтобы у ее членов был эксклюзивный доступ к фильмам на протяжении 90 дней до того, как они появятся на других платформах.
Так как мистер Мёрдок — новичок в кинобизнесе и, кажется, слегка спешит, мы были бы рады помочь ему кое-что прояснить:
1. Национальная Ассоцация Владельцев Кинотеатров (NATO) никогда не издавала никаких рекомендаций, принципов или правил об определенной приемлемой продолжительности «кинотеатрального окна». Эти конкурентные условия должны обсуждаться индивидуально между дистрибьюторами и кинотеатрами в лучших интересах компаний.
2. NATO утверждала, что период эксклюзивного релиза в кинотеатрах важен для кинотеатров и всей киноиндустрии.
3. NATO также призывала (по меньшей мере, с 2010 года) к диалогу между дистрибьюторами и кинотеатрами, чтобы найти более продуманные модели релиза, которые бы принесли плоды для всех.
4. Эти предметные, личные беседы со студиями — долгосрочными партнерами кинотеатров существовали без эгоистичных публичных высказываний, и продолжают происходить сейчас с несколькими студиями-мейджорами, включая 20 Век Фокс.
5. Фокс и ее команда дистрибьюторов уже давно являются и будут являться доверенными и ценными партнерами кинотеатров. Мистеру Мёрдоку следовало бы быть осторожнее, чтобы не нанести ущерб этому доверию.
Добро пожаловать в киноиндустрию, мистер Мёрдок. Мы надеемся, что вы потратите немного времени на то, чтобы узнать, как она работает.
Джон Фитиан
NATO»
Источник: Deadline.com
В ТЕМУ:
«СУМАСШЕДШИЕ ЗАДЕРЖКИ»: CEO FOX О КИНОТЕАТРАЛЬНОМ ОКНЕ
CINEMACON-2016: ГЛАВА 3. SCREENING ROOM, WARNER BROTHERS И 50+
