2 марта в Париже состоялась 43 церемония вручения премии Французской киноакадемии «Сезар», где приключенческая комедия Альбера Дюпонтеля удостоилась пяти наград.
Фильм ДО СВИДАНИЯ ТАМ, НАВЕРХУ по одноименному роману Пьера Леметра награжден в 5 номинациях:
«Лучший режиссер» – Альбер Дюпонтель
«Лучшая экранизация» – Альбер Дюпонтель, Пьер Леметр
«Лучший оператор» – Венсан Матиа
«Лучший художник-постановщик» – Пьер Кефлен
«Лучший художник по костюмам» – Мими Лемпика
Горькая и смешная, детективная и поэтичная киноистория Альбера Дюпонтеля рассказывает о Франции после Первой мировой войны, когда тяжело раненый Эдуар Перикур и его сослуживец Альбер Майяр придумывают лихой план, как вырваться из отчаянной бедности.
Исполнитель главной роли и режиссер Альбер Дюпонтель:
Я получил большое удовольствие от чтения, увидел в книге памфлет против нынешней эпохи. Все персонажи в ней удивительно современны. Существует небольшая группа жадных и алчных людей. Они, Прадели и Марсели Перикуры, для которых нет веры и закона, управляют миром и заставляют страдать многочисленных Майяров. А те, в свою очередь, пытаются выжить. Впрочем, такое происходило на протяжении веков.
Еще в книге есть универсальная история об отношениях между властным отцом и его сыном, непонятым и брошенным. А афера героев с памятником павшим – своеобразная красная нить, задающая интригу и ритм повествованию.
Автор романа Пьер Леметр описывает фильм:
Я бы сказал «эмоции» и «человечность». Но я больше склоняюсь к первому. В каждой сфере есть свои инструменты. В истории – факты, в социологии – исследования и статистика, в философии – концепция. А в литературе – эмоции. Благодаря ним, читатель понимает книгу. Фильм вызывает сильные эмоции – это то, что я пытался достичь, работая над книгой.
Лоран Лафитт о своем герое Праделе:
Сложность была во всех сценах: не скатиться в карикатурность, не превратить персонажа в клоуна, но при этом сохранять его яркость. Кроме этого, от него всегда должна была исходить настоящая угроза. Нужно было найти баланс между всеми его чертами. Ну, а некоторые сцены были сложными в физическом плане. Когда мы снимали в окопах, это было тяжело. Но разве можно жаловаться, что наши ноги утопали в грязи, когда мы рассказываем о трагедии, перевернувшей миллионы жизней?
И это было настолько невероятно, что я чувствовал себя как ребенок. Словно путешествие во времени: звуки выстрелов, взрывы снарядов, грязь по колено, костюмы, в которых нереально жарко. Вот это и есть самое удивительное в профессии актера – возможность окунуться в другую эпоху, в экстремальные ситуации, не подвергая себя опасности. Это, конечно, несравнимо с теми реальными драматическими событиями, но дает невероятно сильные эмоции.
Науэль Перес Бискайярт о своем персонаже:
Мы много работали над взглядом и масками. Маски помогали выразить все то, что не могло показать скрытое лицо. И еще акцент делался на движении тела. По задумке Альбера, Эдуар должен был стать практически персонажем из комедии дель арте.
В российский прокат картина выходит 15 марта. Нельзя пропустить!
В ТЕМУ
ПРЕМИИ И ФЕСТИВАЛИ: «СЕЗАР», «ЗОЛОТАЯ МАЛИНА», «ЗА ГРАНЬЮ РЕАЛЬНОСТИ»
«ДО СВИДАНИЯ ТАМ, НАВЕРХУ» (8 МАРТА, «CINEMA PRESTIGE»): КАК ПЕРЕЖИТЬ ВОЙНУ И НЕ СОЙТИ С УМА
В прокат выходит фильм ДО СВИДАНИЯ ТАМ, НАВЕРХУ (8 марта, «Cinema Prestige»)