После небольшого инцидента со звуковой дорожкой с тифлокомментарием фильма ТОР: РАГНАРЁК, выяснилось, что компания WDSSPR сопроводила подобными возможностями не только эту картину, но и другие, причем сделала это в рамках большой социальной программы.
Комментарий компании WDSSPR:
Летом этого года компания Disney в России и объединенная киносеть “Формула Кино” и “Синема Парк” объявили о старте социальной программы «Миссия MARVEL». Цель программы – изменить представление о том, что посещение кинотеатра людям с инвалидностью недоступно.
В рамках этой программы демонстрировались копии фильмов MARVEL с тифлокомментариями, что делало возможным просмотр кино для незрячих и слабовидящих гостей. Программа началась с фильма ЧЕЛОВЕК-ПАУК: ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ и завершилась новым фильмом MARVEL ТОР: РАГНАРЁК. Таким образом, фильм ТОР: РАГНАРЁК стал первым фильмом, в котором все прокатные копии включают в себя возможность показа фильма на русском языке как с обычной звуковой дорожкой, так и с тифлокомментариями.
К сожалению, в некоторых кинотеатрах из-за особенностей настроек звуковых каналов видеосерверов на первых сеансах фильма включилась версия звуковой дорожки с тифлокомментариями. Технический департамент компании «Уолт Дисней Студиос Сони Пикчерс Релизинг» с помощью консультантов компании CineLab постарался оперативно помочь кинотеатрам разрешить данную ситуацию.
Хотелось бы обратить внимание на то, что в июне 2017 года на пресс-конференции с участием руководства компании Disney в России и руководства объединенной киносети “Формула Кино” и “Синема Парк” было объявлено о том, что второй этап социальной программы будет предусматривать оснащение звуковой дорожкой с тифлокомментарием всех полнометражных художественных и анимационных фильмов под брендами Disney, Disney/Pixar, MARVEL и Lucasfilm, начиная с фильма ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ: ПОСЛЕДНИЕ ДЖЕДАИ (в прокате с 14 декабря 2017 года). Рекомендуем по вопросам настроек оборудования заблаговременно обращаться в Технический департамент компании «Уолт Дисней Студиос Сони Пикчерс Релизинг».
В ТЕМУ:
ТИФЛОКОММЕНТИРОВАНИЕ НА «ТОР: РАГНАРЁК» — НЕ ПРОБЛЕМА, НО ПОВОД РАЗОБРАТЬСЯ В ТЕМЕ