Согласно данным нового опроса, фильмы, использующие такие ругательства как «fuck», «Goddam» и «Jesus Christ», рискуют потерять аудиторию.
Самым оскорбительным из трех, как ни странно, оказался «Jesus Christ», 33% не пошли бы на фильм, если бы знали заранее, что в нем используются эти слова как ругательство. «Goddam» занял второе место с 32%, а «fuck» был третьим с 31%.
Уровень терпимости к ненормативной лексики в кино разнится от одной демографической группы к другой. Вполне предсказуемо у молодых людей порог терпимости оказался гораздо выше, чем у пожилых. Так, более половины людей старше 72 лет никогда не пошли бы на фильм с упоминанием «Goddam» и «fuck». 37% женщин сказали, что им некомфортно слышать «fuck» с экрана, с ними согласились 26% мужчин. На отношение к ругательствам влияют и политические взгляды. «Fuck», к примеру, оказался неприемлемым для 45% республиканцев и только для 25% демократов.
Опрос был проведен не из простого любопытства, его заказали создатели фильма GENERATIONAL SINS. Несмотря на то что фильм затрагивает тему веры, в нем используется в сумме 32 ругательства. Из-за этого картине был присвоен рейтинг PG-13. Создателей фильма не в последнюю очередь интересовала терпимость к ругательствам среди христиан. Их опасения оказались не напрасными.
Среди евангелистов, к которым себя относят 26% населения США, оказалась очень низкая терпимость к ругательствам в фильмах. 90% не будут смотреть фильм, в котором употребляется «Jesus Christ» в качестве ругательства, 86% сказали то же самое про «Goddam», а 74% не понравилось «fuck». Они также гораздо сильнее, чем нерелигиозные люди, возражают против более мягких ругательств, таких как «shit», «damn», «hell», «piss» и «crap». Впрочем, против этих слов высказывались не более 50% опрошенных.
Источник: THR
В ТЕМУ:
ИССЛЕДОВАНИЕ ЗРИТЕЛЬСКОЙ АУДИТОРИИ: НЕ БОЙТЕСЬ «МИЛЛЕНИАЛОВ»!