Prime Video
ИИ-дубляж фильмов
Онлайн-кинотеатр Prime Video от Amazon в качестве теста запустил ИИ-дубляж фильмов и сериалов для преодоления языковых барьеров
Дубляж с помощью искусственного интеллекта доступен только для тех фильмов и сериалов, которые не поддерживают [обычный] дубляж. Мы стремимся найти новый способ сделать сериалы и фильмы более доступными и приятными, — рассказал вице-президент Prime Video и Amazon MGM Studios по технологиям Раф Солтанович.
Первыми проектами, которые получили ИИ-дубляж на английский и испанский языки, стали 12 фильмов и сериалов, включая El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora и Long Lost. В Amazon уточнили, что за работой искусственного интеллекта будут следить специалисты по локализации.
Франшиза про Джеймса Бонда
Глава корпорации Amazon Джефф Безос, получивший полный творческий контроль над персонажем и франшизой в результате сделки с продюсерами «бондианы», предложил фанатам самим выбрать следующего исполнителя роли Джеймса Бонда. Напомним, что с тех пор ходили только слухи о том, кто примет эстафету Агента 007, и фанаты франшизы подтвердили многие из них в своих ответах. Самыми популярными претендентами оказались Тео Джеймс, Том Харди и Генри Кавилл.
По данным Deadline, сделка обошлась Amazon в $1 млрд. Эту сумму компания заплатила Барбаре Брокколи и Майклу Уилсону. Они продюсировали фильмы об агенте 007 с 1960-х годов. Напомним, что ранее Amazon заплатил $8,5 млрд за покупку студии MGM, выпускающей фильмы о Бонде.
Как отмечают источники Deadline, после того как контроль над фрашизой перешел к Amazon, производство нового фильма об агенте 007 начнется быстрее. Так, основатель компании Джефф Безос уже спросил пользователей X (ранее Twitter), кого бы они хотели видеть следующим исполнителем роли Джеймса Бонда. Подписчики Безоса предложили много вариантов — от Тома Круза до Джеймса МакЭвоя. Большинство же проголосовали за Генри Кавилла, который претендовал на роль агента 007 еще 20 лет назад.
Okko
Okko приобрел эксклюзивные права на показ самых веломногодневок Тур де Франс и «Вуэльту». Кроме гранд-туров сервис будет транслировать и классические однодневные гонки, такие как Париж-Рубе и Льеж-Бастонь-Льеж, и входящие в серию Мирового тура UCI Париж-Ницца и Критериум Дофине, а также Тур Германии, Париж–Тур и другие. В рамках сделки сроком на 6 лет Okko будет транслировать до 20 престижных велотурниров в год.
В отчете GlobalData, компании по обработке данных и аналитике, за 2024 говорится, что турнир в прошлом году принес организаторам $70 млн. Доход от медиаправ составил $23,8 млн. Турнир с 1965 года проводит Sport Organisation (ASO) — сегодня помимо велогонки она проводит еще и Парижский марафон и ралли «Дакар».
Start
Онлайн-кинотеатр Start провёл ребрендинг. С 10 марта у стриминга появился новый логотип на сайте и в рекламе всех новых проектов.
Start — это все, что стоит посмотреть, в одной подписке и ничего лишнего. И мы постарались заложить эту мысль в ребрендинг: рефракция в букве S и вертикальные полосы символизируют фильтры качества и экспертизы, через которые проходит весь наш контент, прежде чем его увидит зритель — отметил директор по маркетингу Start Евгений Потапов.
В компании добавили, что одной из главных задач редизайна было сохранить у зрителей ассоциацию с премиальным контентом. Следующим шагом станет улучшение пользовательского опыта на платформе, при этом компания сохранит привычные способы просмотра.
Netflix
Перезапуском франшизы «Хроники Нарнии», снятую на основе знаменитых романов, занимается Грета Гервиг («Барби») для Netflix. Обычно картины онлайн-кинотеатров не выпускают в кинотеатральный прокат, но Гервиг удалось добиться соглашения между Netflix и IMAX по этому поводу. Так, согласно договорённостям, первая картина серии получит специальное прокатное «окно» в IMAX на две недели, начиная с 26 ноября 2026 года. Напомним, что это праздничный период — День Благодарения в США.
По словам руководителя IMAX Рича Гелфонда, в Netlflix рады сделке, которая готовилась длительное время из-за сложных взаимных претензий. Он предположил, что в случае успеха подобные проекты будут появляться в прокате кинотеатров. При этом Гелфонд добавил, что не все картины франшизы будут показаны в формате IMAX.
Это был отличный выбор фильма [для нас], так как их там запланировано штук восемь… IMAX отлично помогает запускать франшизы и крупные события, поэтому эта лента прекрасно подходит для релиза в IMAX, — сказал он.
Вероятно, что первой картиной серии будет новая версия «Льва, колдуньи и волшебного шкафа». Однако, «хронологию» истории волшебной страны могут «перемешать».
Позже стало известно, что владельцы крупных киносетей Голливуда протестуют против такой сделки. Как выяснилось, они даже не подозревали о подобных переговорах. Сейчас сети опасаются, что другие фильмы, запланированные в эту праздничную дату, могут оказаться под угрозой срыва проката. Отмечается, что генеральный директор IMAX Рик Гелфонд вел эту сделку самостоятельно.
Они предоставили Netflix двухнедельный эксклюзив, хотя другие студии обеспечивают их фильмами 52 недели в году, — сообщил один из анонимных источников рынка.
Кинотеатры грозят отказаться от показа фильма Греты Гервиг «Хроники Нарнии». Однако утверждается, что IMAX предполагал такой вариант развития событий и у компании есть свое решение, которое заставит кинотеатры сотрудничать и расписывать картину.
Kion
Отчёт за IV квартал 2024 года
МТС опубликовал финансовые показатели компании за IV квартал 2024 года. Суммарная выручка компании выросла на 13,8%, до 191,2 млрд руб. Число экосистемных клиентов за год выросло до 17,5 млн клиентов (+16%). Также в отчете фиксируют рост активности потребителя внутри МТС Premium: на 47% выросло число клиентов, использующих эту подписку, рост вовлеченности в 1,6 раза.
В рамках «МТС Медиа» также зафиксировали рост. Аудитория онлайн-кинотеатра Kion в IV квартале составила 10,3 млн человек, в декабре в 3,8 раза увеличился MAU «МТС Музыки». Книжный сервис «Строки» в 3,4 раза увеличил рост вовлеченности в контент. Годовая выручка медиахолдинга прибавила 3.7 млрд руб.
Особенно МТС гордится оригинальными сериалами Kion (в топе третий сезон «Жизни по вызову», «Первый номер» и продолжение «Успешного»), развитием собственного музыкального лейбла (саундтрек к «Амуре» от Тоси Чайкиной и «Три дня дождя» послушали 26 млн раз) и экспансией компании на ниву лайв-ивентов. Тут главным событием в очередной раз становятся мюзиклы: на «Последнюю сказку» в декабре продано более 61 тыс. билетов.
Генеральный директор МТС Инесса Галактионова отметила, что компания завершила год с рекордной выручкой, превысившей 700 млрд руб. Основными факторами роста стали расширение экосистемных сервисов, среди которых KION, «МТС Юрент», «Защитник» и подписка МТС Premium. Число клиентов экосистемы за год увеличилось на 16% и достигло 17,5 млн человек.
Производство фильмов
Студия кинопроизводства KionFilm (входит в «МТС Медиа») заключила контракты на эксклюзивное сотрудничество с кинокомпаниями Kulik Production («Елки-9», «Елки-10», «Два») и Luckyfilms («Омар в большом городе»), рассказала генеральный директор «МТС Медиа» Софья Митрофанова. Договор со студией также подписали режиссеры Сергей Филатов («Урок») и Андрей Джунковский («Амура», «Сны Алисы», «Лучше, чем люди»), шоураннер Илья Овсенев («Сладкая жизнь», «Жених», «Со дна вершины») и сценаристы Юлия Савенкова («Беспринципные», «Дайте шоу») и Никита Кукарцев («На пороге любви» и т. д.).
Должность генерального продюсера в KionFilm занял Илья Бурец, текущий креативный директор Kion, уточнила Митрофанова: «Максим Филатов и Илья Бурец также продолжают работу и в онлайн-кинотеатре». Производственный потенциал студии — более 30 проектов в год, отметила она.
Приоритетной задачей для компании будет создание контента для онлайн-кинотеатра «МТС Медиа». Параллельно KionFilm будет работать и с рынком — онлайн-платформами, телеканалами, а также кинопрокатными компаниями, говорит Митрофанова.
То есть студия будет производить не только сериалы, но и полнометражные фильмы, — отмечает она.
Однако размер инвестиций в запуск студии, как и бюджет, в «МТС Медиа» не раскрывают, заверяя, что «де-факто в студии использованы производственные мощности Kion, которые были выделены в отдельное юрлицо».
Сейчас на стадии постпродакшена в KionFilm находятся полнометражные фильмы «Алиса в Стране чудес» (Анна Пересильд, Милош Бикович и Паулина Андреева), а также комедия «Будь моим парнем». Кроме того, KionFilm разрабатывает сценарии к десяткам проектов, среди них — «Капитанская дочка» совместно со Star Media и «Остров Доуэля» по сценарию Андрея Золотарева («Слово пацана»). Оба создаются при поддержке Института развития интернета (ИРИ), уточнила Софья Митрофанова. Сами проекты ориентированы не только на взрослую, но и на детско-семейную аудиторию, добавил гендиректор Kion Алексей Иванов.
Все онлайн-кинотеатры за пять лет уже пробовали формат эксклюзивного сотрудничества со студиями, отмечают на медиарынке.
Через некоторое время они от него отказывались, поскольку было невыгодно сотрудничать исключительно с одними и теми же студиями и режиссерами. Большие студии и вовсе либо отказываются от такого формата сотрудничества, либо требуют большие деньги, которые невыгодны заказчикам, — считают источники на сценарном рынке.